广交会兼职翻译，既面临机遇也面临挑战。作为广交会的翻译人员，有机会与来自世界各地的参展商、采购商交流，提升自己的语言能力和专业技能。但同时，也需要应对高强度的工作、严格的时间要求和期望的翻译质量等多重压力。这是一个充满挑战与机遇并存的工作，需要翻译人员具备扎实的语言功底和应变能力。

1、在“广交会兼职翻译的角色”部分，除了文中提到的角色外，还可以增加一些具体实例，如兼职翻译在广交会中解决的实际问题和起到的作用等，使内容更生动。

2、在“广交会兼职翻译的机遇”部分，可以进一步强调参与广交会对于个人职业发展的长远影响，如建立国际网络、获取行业内的最新信息等。

3、在“广交会兼职翻译的挑战”部分，可以深入探讨兼职翻译在应对语言和文化差异挑战时可能遇到的困境和应对策略。

4、在最后一段，可以增加一些对广交会兼职翻译行业的展望，如随着全球化的趋势，这个行业未来的发展趋势和潜在机遇等。

经过以上修改和补充，文章将更加完善，再次为您提供的精彩内容点赞！